jpdb beta

taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle

1

snow; snowfall

15

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

14

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

4

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

7

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

2

compelling force; legal force

3

opportunism; double standards; timeserving; expediency

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

easy; simple; plain

1

half-nakedness

4

huh?; what's up?

2

comb

2

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

masterful performance; virtuosity

1

newly washed hair; wet hair

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to catch a cold

1

taking care of something by oneself; self-management

1

posterity; future life; life to come

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

patterns of thinking; train of thought

2

hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)

1

to be worn out (from domestic life)

2

middle-aged couple; middle-aged husband and wife

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

environment; circumstance

5

whole; all; general; gross; entire; overall

5

embroidery

6

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

feel; touch

1

hypothesis; supposition; assumption

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

health management; health maintenance; health care

1

children

1

evening; night; dinner

11

intentional; on purpose

2

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

technique; art; skill; move

9

history of; experience of

5

age; years

2

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

1

strategist; tactician; schemer

1

good old wife; one's wife of many years

1

to cause offense

1