insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
light eating; spare diet; not eating much
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to complain; to make a complaint
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
attention; notice; care; caution; advice; warning
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to get hungry; to become hungry
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
confectionery; sweets; candy; cake
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
light meal; snack; refreshments
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
and; or; and the like; and so forth; and what not
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
exactly right!; indeed; damn straight
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious