from now; from this moment; henceforth
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
around the clock; day and night
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
rather; sooner; preferably
bride; (one's) daughter-in-law; wife
yes?; no?; isn't it?; is it?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
security; stability; safety; peace
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
resting at times; with careful thought; after proper consideration
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
married couple; husband and wife; man and wife
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
everyone; anyone; no one; nobody
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
imitation; fake; phony; pseudo-
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
talent; gift; function; noh (theatre)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
condition; assumption; intention; intent; premise
(private) secretary; treasured book; secret book
various; a variety of; all sorts of; many (different)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
guarantee; security; assurance; warranty
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
grandfather; male senior-citizen
personal history; background; career
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet