to stay (at); to stop (at)
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be pregnant; to be with child
oneself; oneself; for oneself; personally
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
request; favour (to ask); wish; please
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
name; given name; first name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
even; even if; even though; because of; on the grounds that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
one's house; one's home; one's family
now; soon; already; yet; further; more
to be (in contrast to something that is not the case)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
elder sister; effeminate man
different person; another person; someone else; changed man
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
this sort of; this kind of; like this; such