in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
number one; first; best; most; game; round
demand; firm request; requisition; requirement; desire
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no!; no no!; no, not at all
our country; our land; one's own country
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
when one was a very young child; very early in one's life
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be needed; to be wanted
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
where; what place; how much (long, far); what extent
to charm; to attract; to fascinate; to entice