mystical power inherent in words; spirit of language
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
pirated edition; pirated version; bootleg copy
janitor; caretaker; custodian
to make a speech; to address
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
invalid; void; ineffective; unavailable
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
unsigned; without a signature
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
stage; step; level; rank; order; stairs
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
reliable; dependable; trustworthy; sure
smoothly; with a slipping or sliding motion
esophagus; oesophagus; gullet
to attack and scatter; to argue vehemently
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
in; at; on; as for; regarding; with regards to
is not; am not; are not; isn't it?
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
abuse; misuse; perversion
justification; rationalization
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
being filled with; being full of; permeation