to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
flying scissors; kani basami; leg lock
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to hew; to chop up; to mangle; to mince
willingly; voluntarily; of one's own accord
to collapse; to flop (onto)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one (thin, flat object); one sheet
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
crash; smash; crunch; bang
(in) the air; midair; sky
to be crushed; to be squashed (flat)
exposed; scanty; bare; public; open
university student; college student
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
snake; serpent; large snake
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
murder; killing; murderer
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to confess; to speak out; to disclose; to tell
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies