to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
patting; stroking; caressing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
other than; excluding; without
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
is that so?; I see; right; oh
how many people; a number of people
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
declaration; proclamation; announcement
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
unfortunately; regrettably
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
nonsense; no meaning; meaningless
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
going into a frenzy; flying into a rage
most suitable; optimum; optimal; best