exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
ground; earth's surface; land; lot; plot
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
and yet; even so; nonetheless; for all that
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to pause; to have a short intermission
blood relationship; consanguinity; blood relative
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
therefore; for that reason; such being the case
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
counter for books; volume
mass communication; mass media
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
(one) letter; (one) character
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
hair loss; hair removal; epilation; depilation
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
genuine article; real thing; real deal
supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance