to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
rather; sooner; preferably
conception; fertilization; fertilisation
gum; rubber; eraser; condom
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
timewise; temporal; chronal
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
bento; Japanese box lunch
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
being all smiles with joy
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be helpful; to be useful
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
one way or another; in many ways; in various ways
to occur to; to remind of; to come to mind
being good-for-nothing; useless person
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
that's the way it is; such is life
begging; pestering; pleading; coaxing