together (with); at the same time; in a lump
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
travel; trip; journey; excursion; tour
shopping; purchased goods
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that day; the very same day
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
ringleader; main culprit; main cause; source
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
today; this day; these days; recently; nowadays
to depart (on a plane, train, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
selection; choice; option
like this; this sort; this way
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
by all rights; properly speaking; legally speaking
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
admonition; remonstrance; expostulation
by means of; due to; because of; according to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
dispute; conflict; trouble; strife
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
prime minister; premier; chancellor
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
retainer; subject; vassal; servant
danger; peril; hazard; risk
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
by (means of); by doing; due to; via; through