change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
eyewitness report; eyewitness information
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
beautiful woman with cold, standoffish air
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lovey-dovey; head-over-heels in love
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
duty; obligation; responsibility
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
celebrated personage; big-wig; person in a high position
likability; favorability; popularity
scream; shriek; shout; exclamation
by (means of); by doing; due to; via; through
useless resistance; vain struggle
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
white hair; grey hair; gray hair
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
hating; strongly disliking
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
matter of the highest priority; top priority; first priority
down to earth; reasonable; able to deal with