trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to continue to do; to persist in doing
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
acting ability; talent as a performer
to have both; to possess both; to combine with
person concerned; interested party; related party
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
protection; defense; providence; amulet; charm
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
chasing too far; pursuing relentlessly
to prevent; to take precautions
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
be on your guard!; take care!
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
to be the ruin of (a person)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to cut off; to cut up; to tear to pieces
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
several minutes; a few minutes
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
eyewitness report; eyewitness information
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan