to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
falling into a doze; dozing off; nodding off
excess; surplus; superabundance; overabundance
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
memories; recollections; reminiscence
influence; effect; impact
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
father; dad; papa; pa; pop; daddy
living together (of two people)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
antiquity; the previous era
to recall; to remember; to recollect
half asleep and half awake; trance; dream and reality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
state of affairs; situation; conditions; circumstances
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)