jpdb beta

three; 3

2

carpet

3

blanket

4

to wind around; to wrap around; to coil around

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

to lie down; to throw oneself down

3

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

to lie down; to throw oneself down

4

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

starry sky

5

glass; pane

2

alcohol; sake

1

in this way; like this

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

2

to rise; to erect; to get up

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

effect; result; worth; use; avail

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

15

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

4

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

2

night sky

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

3

the whole sky

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

uncertain; vague; ambiguous

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

to look towards

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

wish; dream; prayer; one's desire

6

warmth

1

request

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

to do as one wishes; to act as one wills

1

victory or defeat; match; contest; game

2

crouched burial

1

to get angry

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

6

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

bodily build; degree of fleshiness

1

to become better; to improve

2