jpdb beta

to run around; to bustle about

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

falling asleep; going to sleep

1

nightmare; bad dream

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

2

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

return to one's country

1

front; frontage; facade; main

1

to love; to be attached to; to cherish; to caress

1

facing; opposite; across the street; other side

2

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

2

national defence; national defense

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to be worried; to be troubled

2

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

sword skills; swordsmanship

1

breathing of a sleeping person

2

irreplaceable

1

childish; child-like; innocent; naive

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

flower picking

1

near; nearby; not far off

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

3

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

several times; several degrees

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

2

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

4

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

3

pursuit (of a fleeing enemy); chase

1

to burn

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

2

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

7

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

4

aria; singing; chanting

1

we

2

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

news; word; tidings; omen

1

to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

1