figure; form; appearance; dress; state; condition
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
and; and then; thus; and now; and finally
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remote region; frontier (district); border(land)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
by myself; in person; by oneself
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
people; men and women; each person; everybody
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant