place; situation; position; location
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to border; to fringe; to hem; to edge
to project; to reflect; to cast (shadow)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to shine; to glitter; to sparkle
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
town girl; girl raised in a town
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
surroundings; environs; circumference
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
while; during; while; although; all; both
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
samurai on horseback; (medieval) knight
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
fingertip; finger; toe tip; toe
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
public square; square; plaza; open space; clearing
now; soon; already; yet; further; more
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?