probability; likelihood; chances
first generation; founder
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
than; from; out of; except; but; more
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; and then; thus; and now; and finally
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
house (e.g. of Tokugawa); family
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
hard struggle; strenuous effort
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
study; research; investigation
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
be; is; did; (have) done; please; do
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in the same manner as before; the same as always
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to; for; in order to; for; as for; regarding
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
far away; far off; far; long ago; long before
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming