paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be worried; to be troubled
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
your home; your family; their home; (my) home
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to take a step backward; to retreat a step
last drink (of sake); last glass; last cup
to make fun of; to look down on; to make light of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in the same way as; just like
enumeration; citation; listing
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
step; stride; counter for steps
retreating figure; appearance from behind
to rush over; to run up to
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to lose one's mind; to lose control of oneself
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
discussion; talk; tête-à-tête; conference
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to unfold; to unroll; to open
sanity; consciousness; soberness
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to crumble down; to tumble down; to fall in
to breathe while sleeping
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
steering; piloting; flying; management; handling; control
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods