to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
bear (any mammal of family Ursidae)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
upper half of the body; upper body
2nd day of the month; two days
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
beyond that point; after that
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
verbal check (esp. on railroads); verbal confirmation
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
no, not like that (but like this)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
lese majesty; lèse-majesté
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
passionate; ardent; enthusiastic
deletion; elimination; erasure; striking out
my sympathies; that's too bad; my condolences
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to begin talking; to open up
once again; yet again; (there you go) again
speaking of; (I told you) already; come on
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to become pale; to turn pale
word for word; verbatim; literally
just now; a little while back; a short time ago
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
interferer; meddler; buttinsky
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure