state; condition; situation; appearance; circumstances
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
like; similar to; as with; in the same way
nothing but; except; no more than
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Japanese dock (Rumex japonicus)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
another (person); the other person; one more (person)
to push and push; to keep pushing to the end
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
second marriage; remarriage
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
year; age; years; past one's prime; old age
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
two persons; two people; pair; couple
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to lose (through death; e.g. a wife, child)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
don't you think?; indicates question
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
now that; since; so long as; because
state of affairs; situation; conditions; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to look into; to peep into; to peer into
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
novel; story; (work of) fiction
inside; interior; among; within; middle; center; during
in that way; thus; so; the same; so?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality