jpdb beta

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

that gentleman; that lady; he; she

1

taking the initiative

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

3

last night

1

staff canteen

1

set meal; special (of the day)

2

six o'clock

2

leaving work; clocking out

1

nine o'clock

3

cloudiness; turbidity; nebula (medical)

1

three times

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

10

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

anguished; distressed; worried; horny

1

bringing; taking; carrying

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to fall asleep; to sleep deeply

1

door; gate; opening; title page

1

phon (unit of loudness)

9

to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

3

clear; obvious; evident; bright; light

1

to get tired out; to be exhausted

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

3

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

good night

1

dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep

1

somehow; somewhat; seemingly

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

I'll; let's; probably

1

to breathe while sleeping

3

thumping (heart); banging; pounding; racing

2

to make a sound

1

deep breath

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

3

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

phosphoric acid (H3PO4)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

to come off; to slip down; to slip off

1