to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to explain adequately; to be accountable
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
connection; link; relationship
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
prudent; thoughtful; discreet
opposite side; other side; other party
to add (to); to add on; to append
more than anything; above all else
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
may; might; perhaps; may be; possibly
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
small; fine; detailed; stingy
the person concerned; the person in question; the said person
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to not take seriously; to take lightly
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
area; domain; territory; field; range; region
for convenience; as a matter of convenience
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
chirp; twitter; warble; whale tongue
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
the one before last; two generations, etc. previous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
independence; self-reliance
country; territory; domain; realm
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
maintenance; preservation; improvement
declaration of war; proclamation of war