colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
site (usu. website); sight; payable on sight
personal history; background; log; record; hysteresis
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
conflict; complication; troubles; discord
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
pure; true; genuine; unmixed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
aggregate results; totalled results; collected results
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
temperature; body temperature (human, animal)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
castle (in place names); castle; fortress
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
royal castle; imperial castle
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
minute; meager; meagre; mean
expression; presentation; representation; notation