great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
Japanese style; light wind; moderate breeze
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
fuel consumption; gas mileage
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
having no money; lack of money
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
inspection; examination; check
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to that extent; to that degree; so much; so
loss of strength; exhaustion; weakness
free (of charge); gratuitous
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be at a loss for words
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
really; truly; indeed; good grief
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
let me see; well; errr ...; uhh ...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
never mind that; don't worry about that; listen up
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake