to approach; to draw near
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
looking pale; looking unwell
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
girl; daughter; baby girl; young woman
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to subsist; to keep on living
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to pluck; to pick; to tear
internal organs; intestines; viscera
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
indication; denotation; designation; instructions; directions
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bloodstained; bloody; covered with blood
by myself; in person; by oneself
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to collect; to assemble; to gather
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
whispering; murmuring; subdued
to smile cheerfully; to crack a smile
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird