efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to have both; to possess both; to combine with
gene; fanzine; zine; jeans
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to jump up and down; to hop
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
still more; even more; much more; increased; greater
quietly; slowly; gracefully
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
God only knows what may happen
one way or another; in many ways; in various ways
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner
to take; to carry (something) away; to bear
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to accompany; to follow; to keep up with
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
briskly with small steps; trotting
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
test of one's strength; test of one's ability
men and women of all ages
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
consists of; comprises; is made up of
(clenched) fist; knuckles
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
loss; feeling of loss; Los Angeles
to fold one's arms; to link arms with someone
to rest one's chin in one's hands
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section