something heard for the first time; hearing something for the first time
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(being in) the black; surplus; black letter
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
that's a different matter; that's a different story
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
father; dad; husband; you; he
no matter how much time passes
playing dead; feigning death; playing possum
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
defense; defence; safeguard; protection
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
devious; cunning; sly; crafty
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
street with tramline; railroad track; railroading the opponent straight out of the ring
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
loss of strength; exhaustion; weakness
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
millions; several million; a few million
to be injured; to sustain a wound
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to cause someone to worry
innumerable; countless; numberless