to become a couple; to be man and wife; to be married to
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
over the top; thickly; heavily; richly
to solicit; to demand; to extort
to be in focus; to come into focus
abduction; kidnapping; kidnaping
abduction and confinement (esp. unlawful)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
endless; boundless; everlasting
derailment; digression; deviation
Japanese person; Japanese people
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
background knowledge; prerequisite knowledge
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
adaptation; accommodation; conformity
safety zone; traffic island
Ceret (France); Serrai (Greece)
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
woman who likes comics depicting male homosexual love
elementary; basic; rudimentary
one's own handwriting; autograph
goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
incompletion; incomplete; unfinished
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
combination technique in Judo
to crouch; to squat; to cower