swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
branch office; agency; sub-branch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
item; something that one "just has to have"
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
be; is; did; (have) done; please; do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
immediately; right away; at once; instantly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
having in mind; happening to know of; idea
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
small quantity; little; little while; short distance
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
in succession; one by one
all; entire; whole; altogether
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
irregular; indeterminate; tramp (steamer)