very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(one) matter; (one) item; (one) case
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
at; in; at; when; by; with; and then
to relax; to feel at home
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
(shopping) cart; kart; go-kart
to lend; to loan; to rent out; to hire out
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
is not; am not; are not; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to accompany; to follow; to keep up with
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
together (with); at the same time; in a lump
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
residence; estate; grounds; premises; mansion
hall; saloon; spacious room; reception room