to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to pass (of time); to elapse
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
shopaholic; compulsive buying; shopaholicism
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
container; receptacle; case; inserting; putting in
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the other day; a few days ago
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
introduction; presentation; referral; listing
to follow another's example
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
childhood friend; friend from infancy; old playmate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why