to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
beginning of the year; early in the New Year
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
third day of the month; three days
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
unnatural; affected; studied; forced
still; even now; to this day
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
as usual; as always; as before; as ever; still
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
something heard for the first time; hearing something for the first time
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(it was) not until; (it was) only when
to be flustered; to lose one's presence of mind
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to deepen; to heighten; to intensify
breaking down; defeating; abolishing
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sentence-ending particle expressing doubt
nonexistent; not being (there); not having; not
unwelcome; nerdish; unpopular