dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
capable person; talented person; human resources; personnel
to start working; to take action
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unexpectedly; surprisingly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
speech; expression; wording; language
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
way of talking; speaking style
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
for one's true nature to come out
drama club (e.g. at school); dramatic society
prince; subordinate Kumano shrine
-like; sort of; similar to; resembling
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
good; OK; all right; fine; very well; will do