jpdb beta

next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

37

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

3

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

4

uniform

5

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

4

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

14

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

7

coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

19

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

9

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

26

to be careful; to pay attention; to take care

7

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

41

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

11

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

4

already; previously; before; undeniably; unmistakably

54

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

7

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

3

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

bow; bowing

4

seeing off and meeting on return

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

12

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

6

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

3

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

end; close; conclusion; termination

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

four o'clock

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

17

going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct

2

evening meal; dinner

7

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

16

visitor; caller

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

15

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

2

bathroom

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4

to close; to shut

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

7