to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
heh heh heh; tee-hee; giggle
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
hair style; coiffure; hairdo
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
troublesome; annoying; complicated
to reconsider; to rethink; to reassess
hair style; coiffure; hairdo
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
cooking; food preparation
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
though; although; be that as it may; nonetheless
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
polished rice; (uncooked) white rice
tsukemono (pickled vegetables)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
emergency; extreme; great; extraordinary
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through