to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get hungry; to become hungry
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
just now; a little while back; a short time ago
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
back street; back alley; off-street
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
clear; precise; definite; distinct
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
several years; a few years
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
already; now; by this time; quick; early; fast
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
the way one works; one's working manner
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tone (of voice); manner of talking
great difference; major mistake
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
shy; bashful; timid; reserved
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
decision; determination; resolution