circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to make do errands; to set to scutwork
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to pass (of time); to elapse
to hear a rumor; to get wind of
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
self-abasement; self-depreciation; humility
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to talk; to chat; to chatter
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
order (for an item); request; demand; condition
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wherein; therein; thereinto; among which
comprehension; consent; understanding; OK; roger
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
exposure to wind; severe criticism
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
(social) class; rank; grade
judging from; on the basis of; from the point of view of
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue