cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
meeting; assembly; party; society; association; club
to tremble; to shiver; to shake
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to look around; to survey
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to take refuge in; to succeed in running away
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
beginning; outset; first; onset
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
royal capital; imperial capital
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
verdant; fresh and green; bright green; lush
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself