jpdb beta

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

number; amount

1

unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

meaning; significance; sense

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

however; but

3

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

method; process; manner; way; means; technique

2

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

process; course; mechanism

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to get information; to find out; to get wind of

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

death in battle

1

to grasp at straws; to resort to desperate measures

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

how long; how far; how much

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

unexpected; surprising

1

in that way; like that; that way

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

to stare back at; to look back at

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

had better ...; had better not ...

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

2

if; in case; supposing

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to poison (e.g. food, drink); to administer poison

1

to jump at; to be attracted by

1

breath; breathing; tone; mood

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1