judging from; on the basis of; from the point of view of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to lie down; to throw oneself down
not at all; don't worry about it; forget about it
holiday; day off; sleep; rest; good night
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to begin (doing); to start (doing)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
discouraged; dispirited; despondent
since when; from when; how long
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
what little ... one has; tiny amount of; paltry
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dizzily; giddily; spinning; boiling up
gasping for breath; puffing and panting; wheezing