beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
instant; moment; for an instant
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
God; god; deity; ace; king; superior person
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bedside; near one's pillow
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to mix; to stir; to blend
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to hand (over); to deliver in person
meal (e.g. lunch, dinner); diet
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; how many; many; a lot of; several; a few
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go out and away; to leave
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
meaning; significance; sense
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance