jpdb beta

to sob

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to thank

2

very deeply

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

6

to pretend not to see; to turn one's back on

1

this person

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

was

10

several tens

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

how many; how old

1

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

each house; every house; many houses

1

door; gate; opening; title page

6

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

to be exhausted; to be tired out

2

consequence; outcome; result; blame

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

stinging (pain); smarting; tingling

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

11

one; one

1

to gather; to collect; to assemble

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

to begin to rain; to begin to snow

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

1

chair; stool; post; office; position

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to sit (down)

2

to drink in one gulp

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

mutually; with each other; reciprocally; together

5

each; respectively

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

4

call; visit

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

every night

1

rib; frame (of a ship)

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

village headman; village mayor

1

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

to claim victims; to leave casualties

1