to have one's knees be about to give way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to make a speech; to address
to subsist; to keep on living
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
once; before; formerly; never yet; never before; first time
solitude; loneliness; isolation
again; once more; a second time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
place; position; location; position; standing; status
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
way out; means to escape; escape route
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
reaching; attaining; arrival
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
happiness; good fortune; luck; blessing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
feeling keenly; fully realizing
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to push aside; to brush aside
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to sob; to never stop crying; to cry on and on
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)