jpdb beta

rather than; more ... than ...

3

contents; content; substance; matter; detail; import

1

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

1

cold sweat

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

midwinter; dead of winter

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

32

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

overtime (work)

2

returning home; going home; coming home; getting home

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

22

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

4

round and cute (esp. of eyes)

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

huh?; what's up?

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

20

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

17

kingdom; monarchy

16

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

isn't that right?

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

(in the) same house; (under the) same roof

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

imagination; supposition; guess

2

peach (Prunus persica)

3

red; crimson; scarlet; Red; communist

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

that's so, isn't it

4

imperial capital

9

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

13

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

6

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

preface; introduction; preamble

1

to begin to speak

1

main street; avenue; boulevard

6

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

10

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

25

people; citizens; subjects; folk

1

middle of the night; dead of night

2

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

9