to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to rise perpendicularly; to tower steeply
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
(many) trees; every tree; all kinds of trees
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
accurate; correct; precise; exact
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
association; socializing; socialising; fellowship
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
strange; odd; peculiar; queer; curious
companions; friends; comrades; mates; partners
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
such; this sort of; like this
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument; zheng (Chinese zither); guzheng
river; stream; River; the ... river
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow); erh hu
skill; proficiency; dexterity; flattery
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
much less; to say nothing of
does not; can not; will not