preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
return to one's country; return to one's hometown
to arrive; to come to pass
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
goods; materials; commodities; resources; supplies
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
sense; sensation; feeling; intuition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
intuition; instinct; hunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to wash away; to sweep away; to carry away
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
figure; form; appearance; dress; state; condition
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner