to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to evaluate; to appraise; to comment on
what people say; rumours; public opinion
to begin some form of lifestyle
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
having in mind; happening to know of; idea
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
three times; thrice; third (musical interval)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to grow in severity; to grow increasingly severe
midwinter; cold season; coldest days of the year
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend