trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
doubt; suspicion; question; strangeness
move; movement; movement (of data); transfer; (data) migration
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
three times; thrice; third (interval)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to grow in severity; to grow increasingly severe
midwinter; cold season; coldest days of the year
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
how; in what way; in what manner
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
don't worry; no worries; never mind
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
frank; candid; outspoken; unreserved
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition